Внимание! Возможно содержимое еще в процессе переноса.
Если вы не нашли искомой информации на этой странице, посмотрите старую версию сайта
Эта страница на old.msun.ru

Как поступить в университет (правила поступления для иностранцев)

Иностранные граждане и лица без гражданства имеют право на получение образования в Морском государственном университете имени адмирала Г.И. Невельского за счет бюджетных ассигнований в соответствии с международными договорами Российской Федерации, федеральными законами или установленной Правительством Российской Федерации квотой на образование иностранных граждан и лиц без гражданства, а также за счет средств физических и юридических лиц в соответствии с договорами об оказании платных образовательных услуг.

МГУ им. адм. Г.И. Невельского предлагает более 30 программ высшего образования, более 15 программ среднего профессионального образования, более 20 программ курсового обучения, а также широкий спектр программ по направлениям магистратуры, аспирантуры и дополнительного образования.

Для поступления в МГУ им. адм. Г.И. Невельского на программы высшего образования (бакалавриат, специалитет) иностранным гражданам необходимо иметь диплом о полном среднем образовании или среднем профессиональном образовании и иметь сертификат о прохождении государственного тестирования по русскому языку первого сертификационного уровня.

Порядок поступления определен Правилами приема в МГУ им. адм. Г.И. Невельского.

Документы на поступление в МГУ им. адм. Г.И. Невельского следует подавать через приемную комиссию университета, предварительно согласовав детали с Управлением международной деятельности.

При подаче документов Вы можете одновременно подать заявление (заявления) о приеме для обучения по различным условиям поступления и различным основаниям приема и в рамках контрольных цифр (на места в пределах особой квоты; на места в пределах целевой квоты; на основные места в рамках контрольных цифр), по договорам об оказании платных образовательных услуг, а также как лица, поступающие без вступительных испытаний. При намерении одновременно поступать в МГУ по различным условиям поступления и различным основаниям приема поступающий подает несколько заявлений о приеме в соответствии с Правилами приема в МГУ им. адм. Г.И. Невельского.

При подаче заявления о приеме поступающий представляет:

  1. документ (документы), удостоверяющий личность, гражданство;

  2. при поступлении на обучение по определенным льготам поступающий предоставляет документ, подтверждающий право на обучение по данной льготе. В данном случае поступающий одновременно с подачей заявления о приеме подает заявление о согласии на зачисление с приложением всех необходимых документов.

Поступающие могут представлять оригиналы или копии документов, подаваемых для поступления. Заверения копий указанных документов не требуется.

После успешного прохождения всех вступительных испытаний, поступающий подает заявление о приеме. Заявление о приеме представляется на русском языке. К документам, выполненным на иностранном языке, прилагается перевод на русский язык, заверенный в установленном порядке. Документы, полученные в иностранном государстве, представляются легализованными в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, либо с проставлением апостиля (за исключением случаев, когда в соответствии с законодательством Российской Федерации и (или) международным договором легализация и проставление апостиля не требуются).

» Список лиц, подавших документы для поступления, размещается на официальном сайте Университета

Если Вы приняли решение обучаться в МГУ им. адм. Г.И. Невельского, мы сможем сделать Приглашение для получения визы. Для этого Вам необходимо заполнить анкету International Student Application for Admission RUSSIAN LANGUAGE PROGRAMS, и прислать нам вместе с копией паспорта на электронную почту Управления международной деятельности (адреса внизу страницы). Оформление приглашения для иностранных граждан производится на основании подтверждения факта оплаты обучения по предварительному договору до приезда иностранного гражданина в университет.

Иностранные граждане обязаны в течении 2-х дней после прибытия в г. Владивосток представить в Управление международной деятельности МГУ им. адм. Г.И. Невельского документы, необходимые для постановки на миграционный учет (документ, по которому иностранный гражданин въехал на территорию РФ (паспорт/удостоверение личности, миграционную карту, документ, подтверждающий заселение в общежитие МГУ им. адм. Г.И. Невельского).

Всю интересующую Вас информацию Вы можете получить по телефону или электронной почте:

Отдел международных связей МГУ им. адм. Г.И. Невельского
Шадрина Алена Борисовна
тел. (432) 230-12-20
e-mail: Shadrina@msun.ru

How to enter the University (admission rules for foreigners)

Foreign citizens and stateless persons have the right to study at Maritime State University named after admiral G.I. Nevelskoy (MSU(N) on budgetary basis according to international treaties of the Russian Federation, federal laws or the educational quotas for foreign citizens and stateless persons approved by the Government of the Russian Federation, and also at the expense of individuals and legal entities according to contracts on provision of paid educational services.

MSU(N) presents 30+ undergraduate programs (Bachelors, Specialists), 15+ programs of vocational professional education, 20+ programs of course training, and also a wide range of programs of graduate, postgraduate level as well as extended educational programs.

For admission in MSU(N) on programs of undergraduate education foreign citizens must have the diploma of completed high-school education or equivalent and the certificate of the First proficiency level in Russian as a foreign language.

The admission procedures are determined by «MSU(N) Regulations on Admission».

Documents for entering MSU(N) should be submitted via the University Admissions office, with prior notification of MSU(N) International Affairs Dept.

You may choose a number of admission options when submitting your documents during application procedure depending on availability of different financial, legal and other terms. Several applications from one person for different educational courses are allowed, too, in this case you must fill in several application forms, one for each program.

At the time of submitting the application the person who enters the university provides:

  1. the document (documents) verifying personal identity and nationality;

  2. when applying for programs with certain benefits the person who should provide the documents confirming his/her rights and privileges to get this benefit. In this case this person must submit additional application form for benefits along with filing a standard application form and present all necessary documents.

The person who is entering the University can submit originals or copies of the documents needed for admission. Assurance of copies of the specified documents isn’t required at this stage.

After successful passing of all entrance tests the person fills in the Admission application form. The Admission application form is submitted in Russian. The translation into Russian verified in accordance with the established legal procedure may be applied to the documents executed in foreign language. The documents issued by foreign states must be legalized in the order established by the legislation of the Russian Federation or with putting down of an apostil on it (except for cases when according to the legislation of the Russian Federation and (or) the international treaty legalization and putting down of an apostil is not required).

» The list of the persons who have filed documents for admission is posted on the official site of the University

If you have decided to study at MSU(N) you may ask the University authorities to provede visa invitation form for you. For this purpose you need to fill in the questionnaire of International Student Application for Admission RUSSIAN LANGUAGE PROGRAMS and send it to us with the copy of the passport by e-Mail (the address is in the bottom of this page). Registration of the invitation is made for foreign citizens on the basis of confirmation of the fact of payment of training in A preliminary contract with MSU(N) may be needed in some cases prior to issuing visa invitation. MSU(N) authorities will notify you if it is the case.

Foreign citizens are obliged within 2 days after arrival to Vladivostok to present at MSU(N) International Affairs Dept. the documents necessary for immigration registration according to which the foreign citizen has entered the territory of the Russian Federation (the passport/identity card, the immigration card, the document confirming settling at the University dormitory). Please follow the instructions of Admissions office personnel to avoid involuntary immigration rules violation.

You can obtain all information of your interest by phone or e-mail:

Director, International Affairs Dept.
Dr. Sergei M. Smirnov
tel. (432) 230-12-28
e-mail: Ssmirnov@msun.ru

Head, International Relations Div.
Ms. Alyona B. Shadrina
tel. (432) 230-12-20
e-mail: Shadrina@msun.ru